Aredit - Agents Tonnerre

Aller au contenu

Menu principal :

Aredit

Les Editeurs
Artima-Aredit

Artima (ARTisan en IMAgerie) est un éditeur installé à Tourcoing dans le nord de la France, Emile Keirsbilk est le fondateur de cette maison d'édition avec son épouse janine, dont le démarrage se situe pendant la deuxième guerre mondiale (1942-43). La production initiale était des livres d'images et de coloriage.

Par la suite, l'éditeur se convertit aux fascicules d'illustrés au format à l'italienne (c'est-à-dire plus larges que hauts). Ils apparaissent vers 1945 avec des séries de Roger Melliès et de Jean Trubert d'abord à la française puis, dès la fin de l'année, à l'italienne. Rapidement, ce format semble s'essouffler. Artima lance alors ce qui sera sa marque de fabrique : des fascicules au format 17,5 x 23 cm, que l'on appelle plus couramment les Récits Complets (même s'il peut s'agir de récits à suivre). Le succès est au rendez-vous avec le slogan : 36 pages, 35 francs. Les premiers récits complets datent de 1952 ; dès 1954, il n'y a plus de format à l'italienne chez l'éditeur, les derniers ayant été vendus comme suppléments.

À cette époque, la production est française avec Tarou, Audax, Bill Tornade ou Toni Cyclone. Rapidement vient s'ajouter aussi une traduction de la bande dessinée de Marten ,Toonder, Panda. Cette période des récits complets dure jusqu'en 1962.

Les petits formats sont en plein essor et, dès 1955-56, Artima crée un département qui leur est dédié appelé Arédit. En octobre 1956, paraissent Big Boy et Foxy (magazines), leurs premiers pockets sous cette appellation. Cependant, pour des raisons inconnues (querelles internes, confusion entre les deux marques etc.), dès 1957, Arédit disparait pour ne laisser qu'Artima tandis que les petits formats se multiplient au détriment des récits complets.

En 1962,
les Presses de la Cité rachètent Artima (apparemment) en difficulté financière afin de pouvoir adapter en bande dessinée leurs nombreux romans (dont ceux de la fameuse collection Fleuve noir). Pendant trois ans, la transition se fait en douceur avec continuation des séries en cours. C'est en 1965 que réapparait le nom Arédit en remplacement d'Artima. Commence alors la collection Comics Pocket qui se fait une spécialité des adaptations de romans, mais dévie rapidement pour se mettre aussi à adapter des comics américains. Les séries éditées sont essentiellement une partie de celles de Marvel dont n'a pas voulu Lug, et la quasi-totalité de celles de DC Comics, à l'exception de Superman et Batman réservés à Sagédition. L'activité d'Arédit dans ce secteur est florissante, avec un très grand nombre de revues différentes éditées, parfois sous l'ancien nom de la société, Artima.

Vers 1975, la marque Artima revient en force, notamment avec la sortie des grands formats en couleurs. On parle alors d'Artima-Arédit.

Le déclin :
Comme pour la plupart des éditeurs de petits formats, les années 80 seront fatales à Arédit/Artima. L'éditeur ferme boutique en 1987. Cependant, des rééditions et des invendus resteront disponibles jusqu'en 1990. (excellent article de Wikipédia)
Donc en ce qui concerne les agents Tonnerre Aredit après l'abandon par les éditions des Remparts, a publié dans 4 comics pockets la suite mais pas grand chose en noir et blanc et en modifiant Agence T.H.U.N.D.E.R par une branche spéciale de la CIA ? en debaptisant aussi des noms de personnages secondaires genre Kitten devient chaton (il y en a d'autres) a croire que les traducteurs n'ont pas lu les 10 numéros de Tonnerre.

Recapitulation des épisodes (23 au total) :
TA = Thunder Agents  les chiffres derriere .exemple : par rapport a la version américaine 11= numéro 11 et chiffre.2 numéro de l'histoire




TA 11.2 Lightning = Tonnerre 09_12/67 Editions des Remparts + Aventures Fiction 17_07/70
TA 11.4 Dynamite Adkins (membre du Thunder Squad) = Tonnerre 09_12/67 Editions des
Remparts + Eclipso 13_05/71
TA 11.5 Raven = Tonnerre 09_12/67 Editions des Remparts + Aventures Fiction 17_07/70
TA 12.1 Dynamo = Tonnerre 10_01/68 Editions des Remparts + Eclipso 14_06/71
TA 12.2 Lightning = Tonnerre 10_01/68 Editions des Remparts + Aventures Fiction 18_10/70
TA 12.3 Noman = Tonnerre 09_12/67 Editions des Remparts + Eclipso 13_05/71
TA 12.4 Thunder Agents = Tonnerre 10_01/68 Editions des Remparts + Eclipso 11_10/70
TA 13.1 Dynamo = Eclipso 14_06/71
TA 13.2 Noman = Eclipso 13_05/71
TA 13.4 Thunder Agents = Eclipso 12_02/71

Donc il y a des doublons de récits entre Les Remparts et Aredit 7 (exactement)
Titre Dynamo (seulement 4 numéros aux USA)

Dynamo 01.1 = Sidéral V2 05_11/69
Dynamo 01.2 = Eclipso 09_04/70
Dynamo 01.4 = Eclipso 12_02/71
Dynamo 01.5 = Eclipso 09_04/70
Dynamo 03.1 = Eclipso 10_07/70
Dynamo 03.2 = Eclipso 10_07/70
Dynamo 03.4 = Eclipso 11_10/70
Dynamo 04.1 = Eclipso 10_07/70

Titre Noman (seulement 2 numéros au USA)

Noman 02.1 = Eclipso 11_10/70
Noman 02.2 = Eclipso 11_10/70
Noman 02.3 = Lightning Eclipso 14_06/71
Noman 02.4 = Etranges Aventures 31_12/73
Noman 02.5 = Eclipso 12_02/71

 
Rechercher
Copyright 2016. All rights reserved.
Retourner au contenu | Retourner au menu